Lewis Chamberlain is an impeccable draughtsman – and occasional painter - of idiosyncratic domestic scenes.