In a film based on the novel "Madame Bovary," a brash young man finds support from his father and his fiancee.