Kosaku is depressed when his favourite singer retires, but a new student's arrival finally cheers him up.