A Korean activist's life parallels that of a labour leader who burnt himself alive in protest of meaningless laws.